He is correct inverno=winter and the card should say "We intend to spend the winter in the south" tho you might want to take into consideration the diference in season between the northern and southern hemispheres if you are traveling. One of the other reviews mentioned "Pensamos pasar el invierno en el sur" for "We intend to spend the summer in the south". I don't see any major mistakes (tho I could've missed some): I spent 20min checking out this deck for a friend and this is my review: If someone wants to learn sentences that build conversation skills, I would recommend a different deck. This is the main benefit of Anki I believe - to expand comprehension which you won’t frequently get in conversation (but you will commonly come across in movies). I think the main benefit of this deck is to drill common vocabulary, but another benefit is to expand your comprehension of conjugations which you don’t often get exposed to in conversation (hence the frequency of usted in the deck). I’ve implemented the specified suggestions to make the sentences sound more natural. I would like to thank the Native Speaker Review for his insights.
#Anki spanish frequency update#
If someone takes the time to fix this in the english, I would be happy to update the deck. It’s also ambiguous if the address should be usted or tú. Regarding the comment about not knowing if the subject or object is plural, this is how it was in the original book. Thanks for the comment about ‘Suguiero’ - it’s now in the 1st person present tense since the original version wasn’t as natural. Thank you below for the comment about ‘invierno’ - that card now says ‘winter’. Thanks to Martin Patz, Nate Fillmore & Steve Brooks for their input. I recommend IVONA TTS (Android) as a substitute for mp3 files - it’s a very natural sounding TTS engine. Thank you below for the comment about ‘no mp3’. Please rate this deck in AnkiWeb if you like it. You can view a poorly rendered text version of the deck here. Text To Speech will pronounce correctly since the diacritical marks are there.
Though there are no instances of ‘vosotros’, this deck is a mix of spanish from both Spain and Latin America. In most cases, ‘you’ is the formal pronoun ‘usted’. This is my favourite way to learn spanish - be introduced to the word with it’s general English translation, and then see the word in a sentence to learn one way it’s applied. (Card # 22) Front: His actions confuse me. (Card # 21) Front: the action Back: la acción
(Card # 19) Front: to end, to finish Back: acabar These are cards of words followed by a single card with an example sentence of the preceding word, eg. Level: High Intermediate (verbs in preterite, imperfect, future, conditional and imperative tense.) Major Update! 22nd January 2018 - audio added.
0 kommentar(er)
